GConjugue

Jakson Aquino
jalvesaq@gmail.com

Instalação

Você também pode tentar uma versão pré-compilada:

Os pacotes Debian foram compilados no Ubuntu 6.06 e devem funcionar em qualquer distribuição Debian ou derivada lançada após junho de 2006. Eles foram construídos usando uma versão levemente modificada do pacote fonte oficial preparado por Eriberto Mota. O GConjugue está nos repositórios oficiais do Debian Lenny e do Ubuntu Hardy. Se você usar um deles, pode fazer a instalação usando o synaptic, aptitude ou o apt-get, mas a versão nos repositórios pode não ser a mais recente.

O executável para Windows foi compilado no Linux, seguindo as instruções de Allin Cottrell. Ele é cerca de 50 vezes maior do que os pacotes para Linux porque foi necessário incluir vários arquivos DLL da biblioteca GTK for Windows.

Observações: Se você já tiver instalado o pacote brazilian-conjugate-gtk, terá que desinstalá-lo antes de instalar o gconjugue. A instalação também poderá falhar se as versões das bibliotecas do seu computador forem incompatíveis com as versões do Ubuntu 6.06, no qual o pacote foi preparado.

Versões futuras

• 0.8
• Tratamento adequado dos verbos pronominais e reflexivos, tais como aproximar-se, apiedar-se, comprazer-se, autonomear-se, doer-se e condoer-se.
• Usar cor cinza ou de alguma outra forma diferenciar o pronome do verbo.
• Criar algoritmo desconjugador, a ser ativado quando for impossível tratar a expressão digitada como verbo no infinitivo.
• Sugerir um verbo se a expressão digitada não constar do banco de verbos.
• Classificar verbos como regular/irregular conforme gramática normativa.
• Acrescentar opção de conjugação na forma de tabela.

• 1.0
  • O programa será promovido a 1.0 quando todos os verbos do BancoDeVerbos estiverem classificados como seguidores de algum paradigma. Mas escrever e manter o código do GConjugue já é suficientemente trabalhoso, e planejo deixar essa tarefa de classificação para outros voluntários (ainda inexistentes). O ideal seria alguém da área de letras organizar um mutirão com seus colegas para alcançar este objetivo a um custo individual baixo.

Versões antigas

Informações adicionais

O GConjugue apresenta a seguinte informação antes da conjugação dos verbos:

Paradigma: <verbo>: Indica qual verbo serve de paradigma para a conjugação; ou o próprio verbo conjugado é um paradigma ou está explicitamente listado como seguidor do paradigma.

Paradigma deduzido: <verbo>: O verbo está presente no banco, mas não está classificado. Seu paradigma foi “calculado” pelo programa.

Não consta do banco de verbos: Mesmo não constando do banco de verbos, o verbo fornecido pelo usuário poderá ser conjugado se for possível calcular um paradigma para ele.

Não sei conjugar <verbo>: O GConjugue não conseguiu relacionar nenhum paradigma com a expressão fornecida pelo usuário. Isto somente deve acontecer com termos cujo tratamento como verbo é impossível na língua portuguesa (palavras não terminadas com a letra ‘r’, por exemplo).

O número de paradigmas existente no banco de verbos do GConjugue é superior ao número de paradigmas reconhecidos pela gramática normativa da língua portuguesa porque o algoritmo do GConjugue não consegue extrair de um mesmo conjunto de regras a conjugação correta de verbos irregulares que, nas conjugações, alteram da mesma forma a última vogal do radical, como, por exemplo, “dormir” e “tossir”, convencionalmente considerados seguidores do mesmo paradigma.

Um verbo não classificado no próprio banco como seguidor de um dos paradigmas, tem seu paradigma deduzido pelo programa pela comparação da sua terminação com a de alguns verbos. As comparações são feitas na seqüência abaixo e são interrompidas quando é encontrada uma coincidência de terminações:

Maio de 2008